藏文无线衬字体实验

为方便藏语文使用者,以简洁的现代平面风格设计创作,同时兼顾电子屏幕显示的需求,我们创作了这款字体。

设计思路

在乌金和乌梅体之间,我们选择了后者作为无线衬风格的设计基础。

首先,这款新字体主要是为当代生活中的各种使用场景进行设计的,因此我们希望这款字体是实用而高效的。乌梅体作为一种快速手写体,本身就是藏文向更简化实用的方向发展的产物,与我们对这款新字体的功能定位十份契合。

其次,乌梅体的笔画较为简洁,形状更接近拉丁字母,既便于我们把西文字体的设计经验应用到这款新字体的设计中,又能一定程度减少设计和开发的工作量。

最后,传统乌梅体书法有着非常丰富的个性化表达,这些宝贵的传统,能为我们将来设计新的衍生字体提供更多样的指导和灵感。

总之,我们希望我们的设计思路,符合藏文自己本身已经存在的发展方向,顺势而为。

  • 在这款新字体中,我们从西文字体设计的常用概念里,选取了三个变量来做设计实验:字重,字宽和字脚长度。

字重

现有的藏文电脑字体多为传统书法字体的复刻,只有为数不多的字体具有现代平面设计概念里的字重变化。

因此,我们在 KhaWa Sans Beta 里尝试了非常极端的字重变化,以期能从设计和开发的角度尽量探索和暴露可能会出现的各种问题。

下图便展示了一个,我们在设计开发极细和极粗字形时,没有做到完美的例子。在首发的测试版本中,这样的缺陷和问题还有很多。因此,我们期待着与各位分享我们开发过程中的经验教训,并与各位共同探讨解决方案。

字宽

我们参考了簇仁体中对于水平压缩藏文字母处理方式。

字脚长度

在很多极具视觉冲击的乌梅字体中,元音副标和辅音字脚的视觉比例常极为夸张。由于这套新字体想要实现一种,冷静,中立,简洁,高效的美感,所以我们选择了字脚最小的柏簇体作为参考范本。

同时我们注意到,保留一定的字脚长度,能够突出不同字母之间的形状对比,进而增强字体的可读性。因此我们在正文体中保留了更多的字脚长度。